Ao Tigre e à Onça

Tigre tirano 
das florestas e dos gelos da Ásia
eu sempre te amei desde criança
e meus pais seriam testemunhas
se vivos ainda estivessem.

Tigre tirano imperador impiedoso
tua glória é tão grande
quanto os oratórios de Handel
e ainda que desapareças
jamais serás extinto
pois voltarás na nuvem trovejada
dos mistérios do amanhã.

Onça invencível
das florestas e das águas da América
eu sempre te amei desde a infância
e meus avós seriam testemunhas
se vivos ainda estivessem.

Onça invencível rainha impiedosa
tua força é tão grande
quanto as sinfonias de Brahms
e ainda que desapareças
jamais serás extinta
pois voltarás no raio relampejado
dos desígnios do amanhã.