Observem a citação abaixo:
"O valor das coisas não está no tempo que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis."
Isso é atribuído a Fernando Pessoa. Mas o maior nome da literatura portuguesa ao lado de Camões nunca escreveu tais frases, não está em suas Obras Completas. Foram atribuídas falsamente a ele. Na verdade, a citação está no livro "Qual o tempo do cuidado?" de autoria de Maria Júlia Paes de Oliveira. Nunca li o livro, nem pretendo ler, nem sei quem é a senhora.
E eu já vi a mesma citação acima sendo atribuída a Fernando Sabino e até a Baudelaire. Coisas como essas se difundem facilmente pela internet. Obvio que o gênio de Pessoa jamais escreveria algo tão lugar comum, medíocre e água-com-açúcar. Nem mesmo Fernando Sabino o faria. Muito menos o maldito Baudelaire.
E claro que a citação é apenas um exemplo. Há centenas, talvez milhares, de outros que se espalham como praga, devido à preguiça de ler das pessoas. Querem colocar frases de efeito em suas redes sociais, facebook, twitter, enfim, e, ao invés de ler o livros, buscam frases prontas pela internet. Fernando Pessoa, Baudelaire, Shakespeare, agora aparecem assinando ridículas frases de autoajuda.
Bem, vou encerrar deixando alguns versos autênticos de Fernando Pessoa:
"Se tudo o que há é mentira.
É mentira tudo o que há.
É mentira tudo o que há.
De nada nada se tira,
A nada nada se dá."
20 comentários:
Esse tipo de coisa só é feito por quem nada conhece sobre tais escritores, para quem conhece suas obras, mesmo que poucas delas, sabe de longe reconhecer as diferenças.
Infelizmente, esse não é o único tipo de erro que a internet permite que as pessoas cometam. =/
Mas, ótimo post.
Um abraço e ótimo feriado!
A cada dia essas frases e textos se multiplicam. Colocam qualquer autor que seja famoso pronto.
ABSURDO!
Beijos
Mirze
O maldito Ctrl C + Ctrl V.
Literalmente maldito, trata-se de uma ferramenta destruidora da ''massa'' que já não anda tão boa das ideias e referências. Vale mais talvez aos universitários e demais estudantes preguiçosos e idiotas que se prestam a este tipo de conduta. Pegar prontinho na internet e nem desenvolver um raciocínio.
Chamar a autora de medíocre, prova que você nunca teve seus momentos inesquecíveis. E isto, é muito triste.
Óbvio que tive, BigStrong, a frase é medíocre porque é de uma obviedade ridícula para uma obra literária. É vazia, não diz nada de forte. Quem não sabe que vale mais a qualidade do que a quantidade? Isso é um completo lugar comum.
"O valor das coisas não está no tempo que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis.
Nota: "Nada consta em, FERNANDO PESSOA: OBRA POÉTICA'', bem como apesar da internet apontar também para Fernando Sabino no Jornal do Brasil e/ou seu livro No fim dá certo, até agora não se viu o registro da crônica onde se encontra a citação, portanto: Em busca da autoria.
Sobre a frase atribuída a Fernando Pessoa:
https://books.google.com.br/books?id=cdaYypoT76gC&pg=PA41&hl=pt-BR&source=gbs_selected_pages&cad=2#v=onepage&q&f=false
Posso compreender que a frase destacada como sendo de Maria Julia Paes da Silva como uma citação no livro dela, (porém em nenhum momento ela disse que é dela, como também não fora encontrado sem referencial bibliográfico p/ Fernando Pessoa e seus heterônimos; vide por favor (não é spam): https://books.google.com.br/books?id=cdaYypoT76gC&pg=PA49&lpg=PA49&dq=O+valor+das+coisas+n%C3%A3o+est%C3%A1+no+tempo+que+elas+duram,+mas+na+intensidade+com+que+acontecem+maria+julia&source=bl&ots=kNCv3HI_FG&sig=xxZlUEmp5tAXFUFbhw0jbAYTGb0&hl=pt-BR&sa=X&ved=0ahUKEwiZxrLfttbJAhVHFpAKHbaBDsMQ6AEIWjAN#v=onepage&q=O%20valor%20das%20coisas%20n%C3%A3o%20est%C3%A1%20no%20tempo%20que%20elas%20duram%2C%20mas%20na%20intensidade%20com%20que%20acontecem%20maria%20julia&f=false. Ao encontrar algo fidedigno, favor entrar em contato com fórum da comunidade: Afinal, quem é o autor? Desde já agradeço a atenção
COMO EU COMPREENDO A SUA "RAIVA" e o pior de tudo é que há muitas mais, sempre com Pessoa na berlindA...
Realmente absurdo. Não sei em outros países onde pessoas lêem mais, mas aqui é um horror mesmo. Chega me dar voltas quando leio uma tremenda mediocridade com ares de auto-ajuda atribuída a poetas, filósofos ou escritores que JAMAIS teriam escrito ou dito tal frase. Para mim é o cúmulo do senso comum. Compatro isso a espalhar hoax ou teror pela Internet. Perda de tempo total!
Concordo com você.
Mais medíocre, é querer brilhar
Concordo com você.
Mediocridade é algo muito inferior. É muito triste querer brilhar jogando pedras em pessoas que são bem sucedidas.
Esse negócio de autoria, plágio falsa atribuição é complicado, mas a internet é uma peste bubônica que tem isso de ruim. Eu procuro ver as coisas sempre pelo lado bom: o pessoal sabe o valor que o Pessoa tem e quer lhe atribuir aquilo que julgam ser bom.
Sabia que essa citação patética não era dele. Obrigado por ajudar a desmascarar essa mentira.
Se o que há na internet é mentira, como posso acreditar no que vi nessa página?
Vi essa frase na parede de um bar, estava como sendo de Fernando Pessoa, achei engraçado, falo como simples leitor, o que li de otimista do poeta é sempre melancólico e de uma profundidae sobre-humano.
Eu sou brasileiro e moro em Lisboa. Há poucas semanas fui a um estabelecimento comercial em Benfica (bairro histórico de Lisboa), e lá estava um pequeno quadro com essa mesma inscrição, atribuída igualmente a Fernando Pessoa. Observei as letras, a disposição, a sintaxe, o conteúdo, e lembrei-me da escrita do poeta nas suas obras mais representativas (isto é, não sou um especialista em Pessoa). E, como em tantas outras vezes, pensei para comigo mesmo: "Jamais o nosso Pessoa escreveria assim, facilitando o mundo, explicando as conexões que uma frase poética não precisa explicar, e tantas outras coisas". Resultado: voltando a casa, confirmei a minha intuição.
Reitero o que outros aqui afirmaram: a internet é boa, mas apenas para os que sabem o quanto a internet pode ser ruim.
Viva a poesia, e viva o Pessoa, único e original.
Eu sou brasileiro e moro em Lisboa. Há poucas semanas fui a um estabelecimento comercial em Benfica (bairro histórico de Lisboa), e lá estava um pequeno quadro com essa mesma inscrição, atribuída igualmente a Fernando Pessoa. Observei as letras, a disposição, a sintaxe, o conteúdo, e lembrei-me da escrita do poeta nas suas obras mais representativas (isto é, não sou um especialista em Pessoa). E, como em tantas outras vezes, pensei para comigo mesmo: "Jamais o nosso Pessoa escreveria assim, facilitando o mundo, explicando as conexões que uma frase poética não precisa explicar, e tantas outras coisas". Resultado: voltando a casa, confirmei a minha intuição.
Reitero o que outros aqui afirmaram: a internet é boa, mas apenas para os que sabem o quanto a internet pode ser ruim.
Viva a poesia, e viva o Pessoa, único e original.
Esta frase realmente não é de Fernando Pessoa, mas sim da Professora da USP: MARIA JULIA PAES DA SILVA e consta de seu livro QUAL O TEMPO DO CUIDADO? Escrito em 2004 e disponível na Amazon!
Postar um comentário