A Tragédia em Santa Maria, a Transitoriedade da Vida e o Lucro dos Blogs

Alguns comentários breves...

1) A tragédia ocorrida na boate Kiss em Santa Maria faz-nos pensar em algumas coisas. Por exemplo, a transitoriedade da vida e a imprevisibilidade da morte. São temas sobre os quais costumo escrever, e os leitores do blog são testemunhas.

Questiono o fato de as pessoas, em geral, preocuparem-se tanto com planos a longo prazo, metas a serem atingidas, em dedicarem-se a trabalhar incessantemente, às vezes, quase sem folgas, para acumular bens, riquezas, status. Em buscar subir na profissão cada vez mais, estudando e trabalhando sem descanso e sem prazer, sem reflexão, sem contemplação da vida, sem sensibilidade, como se viver fosse apenas ter responsabilidades e cumpri-las religiosamente. Eu pergunto? Com qual propósito? Qual o sentido de tudo isso?

Temos a sensação ilusória, mesmo sabendo que iremos morrer, de que somos eternos. Ou somo arrogantes frente à morte ou buscamos nunca tocar no assunto, como se ela fosse um sonho ou pesadelo distante e difuso. Quando somos surpreendidos, chocamo-nos.

2) Aproveito para lembrar que o nossos blogs e jornais noticiosos não perdem a oportunidade de terem mais e mais cliques em suas páginas. Orgulham-se de ostentar milhões de acessos devido ao seu sensacionalismo barato e graças à exploração da tragédia alheia. Agora, colocam fotos e mais fotos, vídeos e mais vídeos com imagens de corpos e de feridos. Estão preocupados com as famílias e com os amigos? Ou com o jornalismo? Não, estão preocupados em "não ficar para trás" na corrida da imprensa sensacionalista, em lucrar ao infinito,  em  ter mais "ibopezinhos" para poderem cobrar mais caro o preço de suas propagandas.

3) Há alguns imbecis fanáticos religiosos na internet dizendo que a tragédia foi merecida porque a boate era um "ambiente do capeta", e que, se estivessem num templo ou igreja, nunca ocorreria o incêndio. Esquecem-se, esses fanáticos, de quantos "cultos" já terminaram em tragédia e mortes no Brasil e em diversos outros países. Sem falar nos infindáveis crimes "em nome de Deus" cometidos por muitos de seus pastores. 

História de um Ser Humano

na rua

nua de tudo

e tapada de nada

caminha um ser humano

porque tem que caminhar

e é humano porque o dizem que é

vai para o trabalho

porque vai para o trabalho

disseram-lhe que tem que trabalhar

nem sabe por que trabalha

talvez porque todos trabalham

e porque só o trabalho traz o dinheiro

(disseram-lhe)

e que é a lei da vida

mas ele mal sabe da lei

e nunca pensa na vida

caminha pela rua

e mal sabe o que está na rua

e mal sabe por que caminha

muito embora pensa que saiba

mas o que é que ele pensa?

sabe o que pensa enquanto caminha?

sabe o que sente enquanto caminha?

pensou e sentiu tanto

(ou não pensou nem sentiu nada)

que nem sabe por que pensou

nem sabe por que sentiu

nem o que sentiu

nem o que pensou

e quando chegar ao trabalho

terá esquecido

(seja lá que diabos tenha esquecido)

como se nunca tivesse

sentido ou pensado

e talvez morra

como se nunca tivesse vivido

afinal dormiu

porque tinha que dormir

mas nem sabe o que foi

enquanto dormia

e quando viu

outro dia

tinha amanhecido

e afinal morreu

como se nem tivesse morrido

Prenúncio e Sangue, meu Terceiro Livro

Em breve, mas ainda sem data definida, será lançado meu terceiro livro, o segundo de contos, intitulado Prenúncio e Sangue. Será publicado, a princípio, em formato eletrônico pela editora mineira Estronho, especializada em literatura fantástica. O livro contará com 22 contos escritos entre 2009 e final de 2012.  Alguns já foram publicados aqui no blog, outros sofreram alterações após a publicação inicial e outros são inéditos.

Os contos escolhidos baseiam-se na exploração do absurdo, do caos e do destino de nossa civilização, de questionamentos a respeito do desconhecido e do sentido da existência, transitando pela loucura, pelo crime e pelo onírico.

Assim que o livro for publicado na internet, será realizada sua divulgação aqui no blog.

de Religião e Ciência

contemplava

A Criação

de Michelangelo...

da falange de Deus

o Verbo

mau-falado

(a)fanado

da falange do homem

o falo

impotente

falido

e a vida

no sentido

de sua

(d)existência?

de religião e ciência

falácia

e falência

Minha Nota de Deboche e de Repúdio à CPI que atribui crime de responsabilidade à Administração Municipal de Santiago

O blog O Boqueirão publicou (confira aqui) o resumo do relatório da CPI que, de acordo com as próprias palavras do mencionado blog :

"(...) Após as análises dos depoimentos prestados a esta Comissão, bem como da documentação levantada no decorrer dos trabalhos e das demais audiências realizadas, ficaram demonstradas pelo Poder Público Municipal a inobservância de princípios administrativos como o da impessoalidade, moralidade, legalidade, eficiência  e publicidade, em decorrência de supostas irregularidades em relação à utilização de recursos públicos  nas contratações de sonorizações e estruturas para festas , no período apurado de 2011 e 1º semestre de 2012. EM TESE, constata-se a formação de  cartel com o objetivo de fraudar a livre concorrência.(...)

Diante dos fatos apresentados, devidamente comprovados, não tem como não atribuir responsabilidade ao Administrador Municipal  de Santiago, por Crime de Improbidade Administrativa. (...)

SOLICITO ENVIO DE CÓPIAS: Ao Ministério Público Estadual, ao Ministério Público de Contas, ao TCE RS e ao Sr. Prefeito Municipal." (...)

Quanto ao fato, tenho a declarar:

Estou absolutamente convicto de que tudo não passa de uma mentira deslavada, invenções de mentes contaminadas pelas fantasias sem pé nem cabeça da raça triste dos poetas que infectam nossa terra glorificada pela valentia dos coronéis.  É tudo um grande teatro armado com o nefasto propósito de atacar covardemente um partido exemplar, qual seja, o PP, Partido do Povo, o qual sempre mandou com inflexível e límpida mão de ferro sobre o nosso pampa próspero e impoluto, jamais permitindo a procriação da cafajestada deselitizada.

Nós os santiaguenses, somos, com algumas raras exceções não dignas de nota, pessoas ilibadas e de reputação inatacável, irrepreensíveis e incansáveis trabalhadores, principalmente os senhores varões da política, homens-mártires que sacrificam suas vidas em prol do progresso de nosso município e do bem-estar geral de nossa população, recebendo para tanto um ridículo salário de miséria, comparável ao de um professor ou ao de um policial.  Aqui somente, e tão somente, vivem homens que honram cada um dos fios do bigode que ostentam majestosos sobre suas bocas prenhes de verdades e de sabedoria. E mesmo que não tenham bigode, dá no mesmo, todos sabem. 

Agora falam em favorecimento para esta ou aquela empresa. Como é possível tamanho disparate? Desde quando aqui em Santiago há algum tipo de favorecimento, seja público, seja privado? Só o que falta agora é afirmarem descaradamente que aqui, em Santiago do Boqueirão, celeiro dos mais dignos senhores e senhoras da sagrada América do Sul, há apadrinhamentos. Então, definitivamente, chegaríamos ao cúmulo dos cúmulos, e não duvido  de que ciumentos e invejosos, inimigos da paz pública, venham sussurrar nos ouvidos do povo as famosas ladainhas caluniosas de que existem certos favorecimentos suavemente antiéticos em determinadas empresas, hospitais, impressa, escolas e até em festas. Isso sim, seria inaceitável.

É por essas e outras que venho deixar minha nota de repúdio a essa CPI impertinente e contrária ao desenvolvimento de nossa comunidade, CPI que é o símbolo do atraso dos que, por egoísmo, não se importam com a continuidade, mas desejam mudanças desnecessárias e incômodas para o povo, desejando, decerto, que nós, os santiaguenses muito bem descansados em nossa zona de segurança, deixemos de lado nossa paz tão duramente adquirida para ir fazer passeatas nas ruas.

Essa CPI merece ser queimada sim, em forno de pizzaria. O meu pedaço, por favor, peço de lombinho de leitão que mama deitado.

E tenho dito.

Prenúncio

pensam impensada

(imprensada)

mente

despreocupados

que não há preço

e pisam (atolados)

nos próprios passos

mas passam

como se nem fossem

poucam como passados

e se apossam

das passas podres

entre os pingos das poças

pendem como desprezos

presos nas falsas pistas

tropeçam nos próprios rabos

e pensam que não há peso

mas são patos

em ralos pastos

a plúmbeo céu de perda

e a poucos passos

do fundo preto do poço

Marginalia, de E.A.Poe

Tendo em vista que hoje o grande Edgar Allan Poe, a quem a literatura, a arte moderna, o cinema e até mesmo a psicologia devem muito, completaria 204 anos, deixo alguns trechos de uma obra bem pouco conhecida, mas não menos importante, do gênio americano. Trata-se da  Marginalia, algo como uma reunião de breves escritos entre filosóficos e poéticos, algumas vezes passando por uma intensa ironia.

No trecho a seguir, percebam o acerto do poeta quanto à sua previsão da "rapidez" da vida moderna:

"O progresso realizado em alguns anos pelas revistas e magazines não deve ser interpretado como quereriam certos críticos. Não é uma decadência do gosto ou das letras americanas. É, antes, um sinal dos tempos; é o primeiro indício de uma era em que se irá caminhar para o que é breve, condensado, bem digerido, e se irá abandonar a bagagem volumosa; é o advento do jornalismo e a decadência da dissertação."

No seguinte, deixa-nos um conceito de artista:

"Um homem de certa habilidade artística pode muito bem saber como se obtém certo efeito, explicá-lo claramente e, contudo, falhar quando quer utilizá-lo. Mas um homem que possua certa habilidade artística não é um artista. Só é artista aquele que pode aplicar, com felicidade, seus mais abstrusos preceitos."

Abaixo, Poe fala de como se adquirir inimigos:

"Aprouve-me, algumas vezes, imaginar qual seria a sorte de um homem dotado - para desgraça sua - de uma inteligência superior em muito à de sua raça. Naturalmente, ele teria consciência dessa superioridade e não poderia, por ser, sem dúvida, constituído como os outros homens, deixar de manifestar essa consciência. Adquiriria, assim, inúmeros inimigos. E como suas opiniões difeririam profundamente das de todos, seria ele facilmente colocado no número dos loucos."

Sobre a calúnia:

"Caluniar um grande homem é, para os medíocres, o meio mais rápido de, por sua vez, alcançarem eles a grandeza. É provável que o escorpião jamais se tivesse tornado uma constelação se não tivesse tido a coragem de morder o calcanhar de Hércules."

Da nossa adoração:

"Os romanos honravam suas insígnias, e a insígnia romana era , algumas vezes, a águia. A nossa insígnia não é senão o décimo de uma águia - um dólar - mas não nos embaraçamos em adorá-lo com uma devoção dez vezes mais forte."

Para finalizar, sobre a vingança, onde Poe deixa uma sutilíssima ironia:

"Pode haver coisa mais doce para o orgulho de um homem e para a satisfação de sua consciência do que o sentimento de se haver vingado plenamente das injustiças de seus inimigos com o ter-lhes sempre e simplesmente feito justiça?"

Pergunta

ler Van Gogh

ouvir Goethe

ou contemplar Bach

se não causar

um além

do que se é

(não falo

nem de ciência

nem de fé)

por mais

que nossos imensos

sejam pequenos

que seja

uma faísca

de mais amor

(ao menos)

ou não trouxer

uma certa irmandade

(ou coisa que há-de)

com uma simples estrela

ou  com um complexo esquilo...

de que adianta

(pergunto)

decifrá-lo

entendê-lo

ou senti-lo?

Um Ato Infame e Vil

I

ser poeta

é estar bebendo ao fim da reta

tomando um porre de verdade

e vendo chegar aos trancos

e aos rastejos

o que resta

dos ridículos desejos

da humanidade

II

o verso é o outro caminho

do paralelo ao fracasso

onde sopra uma vida de vento

e uma (des)alma de aço

III

ser poeta é um ato infame e vil:

é saber

olhando nos olhos

de cada um

o quanto há de humano

e o quanto há de imbecil

Dane-se a Poluição na China, o que importa é o Desenvolvimento

Agora, estão todos achando um absurdo a poluição que afeta 12 províncias da China, só porque no sábado, por uma eventualidade qualquer que nem seria digna de nota, o Índice de Qualidade do Ar atingiu 886 microgramas por metro cúbico. Tá, e daí? Ninguém sabia, até então, o que isso significava. Dizem que acima de 300 é perigoso e acima de 100 é insalubre. Tudo bem, mas perigoso para o quê? Para quem? Até agora, não esclareceram.

Por acaso, alguém vai morrer por uma poluiçãozinha de vez em quando? Quem conhece algum caso de alguém que tenha efetiva e diretamente morrido devido à poluição? Eu não conheço. Claro, dizem que ela pode causar doenças a longo prazo, tais como câncer. Mas isso são suposições. Quem garante que algum câncer surgiu devido à poluição?  No fundo, é tudo conversa fiada. Sem falar que há tratamento hoje em dia para praticamente todos os tipos de câncer. Querem colocar culpa onde não existe. Até inventaram essa história absurda e fictícia de Aquecimento Global, para poderem fazer filmes catastróficos.

Ademais, se alguém não desejar respirar uma poluiçãozinha de nada, seja em Pequim, seja em Tóquio, seja em Nova Iorque, seja em Londres, seja em Moscou, seja em São Paulo, seja em Porto Alegre, é só sair com máscara contra gases na rua. Hoje em dia, as máscaras devem ser baratinhas. Ou então, melhor ainda, é só nem sair de casa. Sair para quê? Para trabalhar, vai-se de carro. Vidros fechados, ar condicionado. Problema resolvido. O bom é se ficar em casa. Vendo TV, divertindo-se na internet, usufruindo-se de todas as comodidades e maravilhas da vida moderna. Para quê coisa melhor? Sem contar que se todos ficassem em casa, não haveria violência. É ou não é? De modo que a poluição é mais benéfica do que prejudicial. 

O que as pessoas devem colocar em suas cabecinhas ocas é que o Desenvolvimento não pode parar nunca,  seja onde e quando for, custe o que custar. É preciso ter em mente a relação custo-benefício. O que todos querem não é uma nação rica, desenvolvida, com economia forte? Pois então, temos que pagar o preço. Ou vão querer fritar ovos sem quebrar a casca? É o que a China está fazendo. Não é à toa que já é a segunda maior economia do mundo e em breve deve passar os EUA e se tornar a primeira. Polui? Sim, mas não há como ser rico sem poluir. Tanto é que as pessoas mais ricas são as que mais poluem. Estou mentindo?

Além do mais, raciocinem aqui comigo. Como foi que os EUA se tornaram o maior país do planeta e a maior economia mundial? Preservando o meio-ambiente e não poluindo? Os EUA é o país mais consumista do mundo. Se há consumo, há poluição. Então, faremos o quê? Acabaremos com o consumismo?  O senhor ou a senhora leitora deixariam de consumir? Óbvio que não. Nem eu.

E como foi que a Inglaterra, a França, a Alemanha, enfim, quase toda a Europa, se tornaram tão prósperos? Foi tendo cuidadozinhos ambientais, deixando suas florestas intactas, seus rios sempre limpinhos, sem nunca massacrar sua fauna e derramar óleo em seus mares? E nas suas colônias na América, na África, na Ásia como que agiam? Retiravam as riquezas dos países pobres sem poluir, sem sujar nada e sem explorar seus povos? Ora, não sejamos ingênuos. E aqui no Brasil, o estado mais desenvolvido não é São Paulo? Natural e compreensivelmente, é também o mais poluído.

Agora, querem condenar a China. Por acaso, as grandes potências poluidoras estão a favor do Protocolo de Kyoto para reduzir os níveis de emissão de gases? Bando de hipócritas. Até porque sabem que toda essa conversa de não poluir é balela. É necessário que se polua, para que se gerem riquezas, bens, energia, infra-estrutura. Ou então viveremos na eterna miséria. É ou não é?

Ah, o leitor não concorda, acha que a poluição deve ser controlada e reduzida? Ok, então procure, de início, comer menos e respirar menos.

(Aliás, observem as fotos acima. Pequim não fica muito mais bela, mais charmosa, misteriosa, com aquela névoa semelhante à sombria névoa londrina?)

Olhos Autônomos

tu que não nos sabes

é que nunca te fracassas:

sendo estrela do longínquo

realizas a verdade

triunfas

quando iluminas

dando as costas

para a humanidade

e tu

gato noturno

atento ao vazio da treva

vês ainda mais vezes

que vazio sou eu

que não estou

no que te leva

tu sabes, gato

que toda a ciência

não vale o sentido

do teu olfato

e o teu canto

coruja hermética

de olhos autônomos

equivale a uma europa

de filósofos

e de autômatos

e, por fim

há mais sabedoria no teu pio

do que em todo

o povo do Brasil

Três Rápidos Trechos de Mario Puzo

"...os pobres tinham de se tornar criminosos, já que precisavam lutar contra leis escritas pelos ricos para defender seu dinheiro."

"...todo o programa de previdência social era simplesmente um suborno necessário para impedir que os pobres iniciassem uma revolução."

"As autoridades eram o demônio a quem um verdadeiro siciliano jamais deveria recorrer."

Os trechos acima, particularmente o primeiro, recordaram-me aquela frase de Bertold Brecht: 

"Do rio que tudo arrasta, diz-se que é violento. Mas ninguém chama violentas às margens que o comprimem."

Assassinou-a Sem Maldade

Matara-a com extremo cuidado e imperturbável silêncio. Em nenhum momento demonstrou a mínima alteração emocional. Não fora motivado por ódio, ciúmes, inveja ou por interesses financeiros. Não ganharia dinheiro ou bem algum com sua morte. Não estava em jogo o recebimento de seguros. Não era um assassino de aluguel.

Nem sequer houvera uma briga entre eles. Aliás, não trocaram uma única palavra. Para falar a verdade, mal se conheciam. De vista, apenas. Não matara pelo prazer de matar. Não apresentava nenhum problema psicológico que se classificasse como determinada patologia. Nem mesmo houvera maldade ou más intenções no ato de assassiná-la. Pelo contrário, as intenções eram as melhores.

A moça possuía alguma beleza. Não era nenhuma deusa ou atriz de cinema, mas trazia sua beleza particular. Após matá-la, ele arrancou seus olhos com profunda habilidade e com um cuidado irrepreensível.  A moça ostentava, até então, um belo par de grandes olhos castanho-claros, quase amarelados.  Depois que os extirpou, lavou-os meticulosamente com água boricada. Em seguida, abriu-os com um bisturi apropriado.

Deixou escorrer o humor aquoso dos olhos da moça em um minúsculo recipiente de alumínio. Não permitiu que se perdesse uma única gota do líquido ocular. Guardou o recipiente no freezer.  Com uma extrema habilidade, uma habilidade refinada dos melhores cirurgiões (embora não o fosse), isolou as duas íris e as duas pupilas. Colocou-as separadamente em dois estojos de lentes de contato, um estojo para as íris e outro para as pupilas. Conservou-as em formol.

Foi a única maneira que encontrou para contemplar a essência do olhar da moça. Alguns o classificam como um louco, portador de alguma enfermidade mental ainda desconhecida da ciência, um caso a ser estudado. Outros estão certos de que ele é um possuído, de que deve existir algum demônio que se apossou de seu corpo.  Há os que afirmam simplesmente que ele é um assassino absurdamente frio, e ponto final.

Quanto a mim, diria que ele é alguém que compreendeu a fundo a pós-modernidade. E a pôs em prática.

(Na imagem, detalhe do quadro "O Jardim das Delícias", de Hieronymus Bosch)

do Estar Sozinho

I

os homens temem

a solidão

porque temem

o relho:

estar sozinho

é sofrer a tunda da consciência

diante do espelho

II

os homens temem

a solidão

porque temem

a morte:

estar sozinho

é se lembrar à flor dos nervos

que se não é forte

III

os homens temem

a solidão

porque temem

(do seu vazio)

abrir a porta:

o seu si mesmo

nem a si mesmo

(quando se encara)

se suporta

da Invenção do Trabalho

a humanidade

inventou o trabalho

para que o homem

pudesse viver

e a vida

pudesse avançar...

conversa.

a humanidade

inventou o trabalho

para que o homem

se enchesse de tralha

e possuísse uma trava

e um malho

para não sair do trilho

e não se soltar do encilho

a humanidade

inventou o trabalho

para que o homem vivesse

de se matar

(inconsciente suicida)

e para que o avanço

acabasse com a vida

Aquecimento Global: 11 dos 12 anos mais quentes ocorreram neste século

Alguns acreditam que não há Aquecimento Global. Nada de surpreendente no fato, uma vez que muitos não acreditam em coisas que estão a um palmo do nariz, muito embora julguem manter os olhos sempre abertos...

A própria coluna "Tempo e Clima" do jornal Correio do Povo já deu várias provas de que não está convencida do Aquecimento Global, muito pelo contrário.  No entanto, diante dos fatos, não há argumentos.  Em 6 de janeiro, não havendo como esconder, a coluna publicou o seguinte:

"Segundo a Universidade do Alabama, 2012 foi o nono ano mais quente desde que foram iniciadas as análises por satélite em 1979. No ano passado, o globo ficou 0,16ºC acima da média de temperatura das últimas três décadas. Onze dos 12 anos mais quentes do período de observação por satélite ocorreram desde 2001, exceto 2008. Nos Estados Unidos, 2012 foi o ano mais quente até hoje registrado."

Ainda segundo a coluna, as anomalias anuais da temperatura global: em 2012, +0,16, em 2011, +0,13, em 2010, +0,39, em 2009, +0,21, em 2007, +0,20, em 2006, +0,18 e em 2005, +0,26.

Para encerrar, uma frase de La Fontaine: "As pessoas que não fazem barulho são perigosas." Podemos afirmar o mesmo da temperatura. Sua alteração não faz barulho, nem percebemos, nem damos atenção. Por isso, é perigosa.

(O gráfico acima mostra a anomalia da temperatura desde 1860.)

a Brahms e seu Trio Opus 8

se Borges

se dizia

indigno de ti

o que me resta

neste fim de festa?

resta-me

o que me revelas:

um só dos teus trios

é revelação

mais elevada

em essência

que um triplo de Bíblias

ou uma trilogia de Kant

elevadas

à 3ª potência

por isso

não verbo

não verso

não canto

não conto

não trago

me quedo

e me vago

ao largo

largo

minhas sinas

ao mar

e calo

diante

do vasto

maior

de amor

que me ensinas

(Poema reelaborado e republicado)

Uma Nova Subespécie: o Politicusco

descobri

uma nova subespécie de humano

ou sub-humano:

o politicusco*

nome científico: homo caniens puxassachus

também carinhosamente chamado

de politicusquinho

trata-se de uma variação

involutiva

do ser humano

que na adaptação à sobrevivência

preferiu a subserviência

ao enfrentamento direto

e à manutenção da honra e da dignidade:

certas capacidade humanas

foram atrofiadas

os politicuscos

adotaram determinados comportamentos

do canis familiaris

ou seja

do cachorro

cusco

jaguara

cadela

que consistem

em baixar a cabeça

aos políticos influentes

andar com o rabo entre as pernas

balançar o rabinho

por exemplo

diante de deputados estaduais

e deitar de perninhas para cima

diante de deputados federais

e quando seus donos chamam

correm atrás

como poodles de madame

os politicuscos

geralmente latem

mas não mordem

* Para os leitores não gaúchos, esclareço que "cusco" é um termo regional que se refere a cachorro, geralmente de forma um pouco pejorativa.

Um Erro Fatal

então

concluíram

que quando vier

o fatal do sopro do fogo

ao mortal do corpo da mata

não ficará nem a queda

de um verde de folha

e não haverá escolha

a não ser a do nada

há aqui um engano

um sopro de engasgo

um erro fatal

equívoca falta

sempre fica

invisível

um gérmen de (p)alma

da Missão do Artista

cavar

dia após dia

com uma pá de corte

(com um lado sujo de amor

e outro de morte)...

cavar o todo instante

como se fosse adiante

empurrar com o pé

o que não é

até  tocar

em diamante

cavar o só

pelo vasto

do que é mais nada

além de pó

cavar cova imensa

cratera

ao outro lado

à outra era

arrancar petróleo e ouro

em cansaço

de fôlego de touro

e enfim

jogar tudo aos porcos

pelos chiqueiros

de lodos tortos

e partir riscando

o seu nome da lista

e como um vulto

em luto

que pelo longe some

sublime!

morrer de fome

refletindo horizontes

nas pupilas da vista...

(eis a missão 

- mas não em vão -

do artista)